“进行统治”常见的英文表达有 “exercise rule” 或 “carry out governance” 。
exercise rule： “exercise”有“行使、运用”的意思，“rule”表示“统治、管辖”，该短语强调实际运用权力进行统治的行为。例如：The king exercised absolute rule over his kingdom.（国王对他的王国实行绝对统治。）
carry out governance： “carry out”意为“执行、实施” ，“governance”指“治理、统治”，侧重于实施统治或治理的行为过程。例如：The new government is committed to carrying out effective governance.（新政府致力于实施有效的统治 。）