“就任者”常见的英文表达是 “incumbent” ,它作名词时,可表示“在职者;现任者;就任者” 。例如:
The incumbent is facing a tough challenge in the upcoming election.(现任者在即将到来的选举中面临着严峻的挑战 。)
此外,“officeholder” 也有“任职者;就任者;官员”的意思,但使用频率相对“incumbent”低一些。例如:
The new policies have caused dissatisfaction among some officeholders.(新政策引起了一些任职者的不满 。)