“就任者”常见的英文表达是 “incumbent”（作名词时），也可用 “person in office” 或 “officeholder” 等表述。具体如下：
incumbent：既可以作形容词，表示“在职的；现任的”，也可作名词，指“在职者；现任者；就任者” 。例如：The incumbent president is facing a tough re-election campaign.（现任总统正面临一场艰难的连任竞选。）
person in office：直译为“在职人员；在任者；就任者”，比较直白易懂。例如：We need to know the views of the person in office on this important issue.（我们需要了解这位就任者对这个重要问题的看法。）
officeholder：指“担任公职者；在职官员；就任者” 。例如：The new policy has met with resistance from some officeholders.（新政策遭到了一些就任者的反对 。）