“不仁慈”常见的英文表达有 unkind、unmerciful、inhumane 等，具体使用哪个词需根据语境来选择：
unkind：最为常用，语气相对较轻，指不友好、不亲切、缺乏善意，侧重于描述态度或行为上的不友好。例如：It was unkind of you to say that.（你那样说太不友善了。 ）
unmerciful：语气较重，强调毫不留情、冷酷无情，通常用于描述对待他人非常严厉、不宽容的行为或态度。例如：The enemy showed unmerciful cruelty towards the prisoners.（敌人对俘虏表现出了冷酷无情的残忍。 ）
inhumane：强调缺乏人性、违背人道，通常用于描述那些极其残忍、不人道的行为或制度。例如：It's inhumane to keep animals in such small cages.（把动物关在这么小的笼子里是不人道的。 ）