“不仁慈”常见的英文表达有 unkind、unmerciful 或 cruel，具体使用可根据语境选择：
1、 unkind
释义：表示“不友善的、不仁慈的”，侧重于行为或态度上的冷漠或缺乏善意。
例句：
It was unkind of you to say that. （你说那种话太不仁慈了。）
2、 unmerciful
释义：强调“无情的、残忍的”，常用于描述极端缺乏同情心的行为。
例句：
The unmerciful critic slammed his work. （那位不留情面的评论家猛烈抨击了他的作品。）
3、 cruel
释义：指“残忍的、冷酷的”，通常用于描述故意伤害他人或缺乏同情心的行为。
例句：
It's cruel to leave a pet alone for days. （把宠物单独留在家好几天太残忍了。）
选择建议：若描述普通的不友善行为，用 unkind；
若强调行为的无情或极端，用 unmerciful；
若涉及故意伤害或缺乏同情心，用 cruel。