“轰响”常见的英文表达有 roar、rumble 或 thunder（根据具体语境选择最合适的词）：
roar：常用来描述持续而响亮的声音，如机器、风、海浪等发出的轰响，也可指人的吼叫或欢呼声。
例句：The engines roared to life.（引擎轰响着启动了。）
rumble：多指低沉、持续的轰鸣声，如雷声、车辆行驶声或肚子咕噜声。
例句：We heard the thunder rumbling in the distance.（我们听到远处雷声轰响。）
thunder：特指雷声，也可比喻巨大的声响或轰动效应。
例句：The cannon thundered in the distance.（远处大炮轰响。）