“轰响”常见的英文表达有 rumble、roar 或 thunder（具体取决于语境和想要强调的侧重点）：
rumble：常指低沉、持续的轰响声，比如车辆行驶、雷声滚动等发出的声音。例句：The thunder rumbled in the distance.（远处传来雷声轰响。）
roar：可形容巨大、响亮且持续的轰鸣声，如引擎、大风、海浪等发出的声音，带有一种强烈、震撼的感觉。例句：The engines roared as the plane took off.（飞机起飞时，引擎轰响作声。）
thunder：主要指打雷时发出的轰响，也可引申为类似雷声的巨大声响。例句：There was a loud thunder outside.（外面传来一声巨大的轰响——打雷了 。）