“死于”常见的英文表达有 die of 和 die from,二者在语义上有细微差别,但日常使用中有时可互换:
die of:通常用于表示因内部原因(如疾病、情感、饥饿等内在因素)导致的死亡。
例句:Many people die of cancer every year.(每年有很多人死于癌症。)
die from:一般用于表示因外部原因(如事故、外伤、环境因素等外在因素)导致的死亡。
例句:He died from a car accident last week.(他上周死于一场车祸。)