“大力击球”常见的英文表达有 “hit the ball hard” 或 “smash the ball” 。
“hit the ball hard”：直白地描述了用很大力气去击球这个动作， “hit” 是“击打”的意思，“hard” 表示“用力地、猛烈地”。
“smash the ball”： “smash” 有“猛击、狠打”的含义，比 “hit” 力度感更强，更能体现出“大力击球”时那种强劲、有力的感觉。