“自制力”常见的英文表达是 self-control 。
例句:
It takes a lot of self-control to resist the temptation of junk food.(抵制垃圾食品的诱惑需要很强的自制力。)
Developing self-control is crucial for achieving long-term goals.(培养自制力对于实现长期目标至关重要。)
此外,self-discipline 也有类似含义,强调通过自我约束和训练来达到某种标准或目标,也可用来表示“自制力” 。例如:
Self-discipline allows him to study consistently every day.(自制力让他能每天坚持学习。)