“装满的”常见的英文表达有 full、filled 或 packed，具体使用哪个词取决于语境：
1、 full：
这是最常用的表达，表示容器、空间等被完全填满，没有剩余空间。
例如：The glass is full.（这个杯子装满了。）
2、 filled：
强调被某物填满，常用于描述容器、空间等被特定物质填满的状态。
例如：The box was filled with books.（箱子里装满了书。）
3、 packed：
通常用于描述人或物被紧密地挤在一起，或者容器被装得非常满，几乎没有空隙。
例如：The train was packed with passengers.（火车上挤满了乘客。）或者 The suitcase was packed tightly.（手提箱装得紧紧的。）