“收监”常见的英文表达是 “put in prison” 或 “imprison”(在更正式或法律语境中,常用其被动形式 “be imprisoned” 来表示“被收监” )。
put in prison:这是一个较为直白的表达,强调把人送进监狱这个动作。例如:The criminal was finally put in prison.(这名罪犯最终被收监了 。)
imprison:是动词,意为“监禁;关押” ,其被动形式 “be imprisoned” 更常用于描述某人被收监的状态。例如:He was imprisoned for five years for theft.(他因盗窃被收监五年。 )