“投标中的得标人”可以翻译为 “the successful bidder in the tendering” 或更简洁地表达为 “the winning bidder”（在投标语境下，此表达通常能明确指代得标者）。
“the successful bidder”：直接且准确地表达了“得标人”的意思，即投标过程中成功中标的投标人。
“the winning bidder”：在商业和投标语境中更为常用，简洁明了，易于理解。