“睡着了”常见的英文表达有：
fell asleep：这是最常用、最自然的表达，强调从清醒到入睡这个动作的完成。例如：I fell asleep while watching TV.（我看电视的时候睡着了。）
was asleep：侧重于描述处于睡眠的状态。例如：He was asleep when I called him last night.（昨晚我给他打电话的时候，他已经睡着了。）