“睡着了”常见的英文表达有：
fell asleep：这是最常用、最直接的表达，强调从清醒状态进入睡眠状态的动作，例如：I fell asleep while watching TV.（我看电视的时候睡着了。 ）
was asleep：侧重于描述处于睡眠的状态，例如：He was asleep when I called him.（我给他打电话的时候，他正在睡觉。 ）
dozed off：有“打盹、小睡一会儿、不知不觉睡着了”的意思，常表示非正式、短暂且可能无意识的睡眠，例如：I dozed off during the long meeting.（在漫长的会议上我打盹儿了。 ）