“下楼”常见的英文表达是 “go downstairs” 或 “come downstairs”（根据具体语境，如说话者是否在楼上或楼下有所不同，但日常交流中“go downstairs”更常用 ）。
go downstairs：侧重于描述从楼上到楼下的动作过程，常用于表达某人前往楼下这一行为。例如：I need to go downstairs to get some water.（我得下楼去取点水。 ）
come downstairs：通常用于说话者在楼上，邀请或告知楼下的人上来，或者自己从楼上到楼下后与楼下的人交流时使用。例如：Come downstairs for dinner.（下楼来吃晚饭。 ）