“下楼”常见的英文表达是 “go downstairs” 或 “come downstairs”(具体使用哪个取决于说话者和听者的相对位置及语境):
Go downstairs:通常用于说话者不在楼下,指示或建议他人从楼上到楼下,或者自己要前往楼下。例如:
I need to go downstairs to get some water.(我需要下楼去拿点水。)
Please go downstairs and wait for me there.(请下楼在那里等我。)
Come downstairs:常用于说话者在楼下,邀请或指示他人从楼上下来。例如:
Come downstairs, dinner is ready.(下来吧,晚饭准备好了。)
Can you come downstairs and help me with this?(你能下楼来帮我一下吗?)