“失言”常见的英文表达有 “slip of the tongue” 或 “misspeak”，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
slip of the tongue： 这是一个比较形象且常用的表达，字面意思是“舌头打滑”，引申为“无意中说错话”或“失言”。例如：
It was just a slip of the tongue; I didn't mean to offend anyone.（那只是一时失言，我并不是想冒犯任何人。）
misspeak： 这是一个动词，意思是“说错话”或“失言”，更侧重于动作本身。例如：
I think I may have misspoken earlier.（我想我刚才可能说错话了。）
两者都可以用来表达“失言”的意思，但“slip of the tongue”更侧重于描述这一行为的结果（即说错了话），而“misspeak”则更侧重于描述这一行为本身。在实际使用中，可以根据语境和表达的需要来选择合适的表达。