“水团”在专业领域（如海洋学、地质学等）常见英文表达为 “water mass” ，指具有相对均匀温度、盐度等物理性质，且在海洋或水体中占据一定空间范围的水体。
在非专业语境或特定文化、娱乐等情境下（比如粉丝群体对某偶像组合的戏称等情况 ），“水团”可能没有完全对应的标准英文表述，可根据具体含义灵活翻译，例如简单描述为 “a group with less talent/skill（能力相对较弱的团体）” 等 ，但这种表达比较宽泛、不精确。