“欣然地”常见的英文表达有 willingly、cheerfully、readily 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
willingly：侧重于表达“自愿地、乐意地” ，强调没有被迫，是出于内心的意愿去做某事。
例句：She willingly accepted the invitation to the party.（她欣然接受了派对的邀请。）
cheerfully：更强调一种“愉快地、兴高采烈地”状态，带有积极、快乐的情感色彩。
例句：He cheerfully agreed to help us with the project.（他欣然同意帮助我们做这个项目。）
readily：有“欣然地、乐意地”意思，还常表示“迅速地、轻易地”，侧重于做事时没有犹豫、很干脆。
例句：She readily offered her assistance when she saw I was in trouble.（当她看到我有困难时，欣然地提供了帮助 。）