“读出数据”常见的英文表达是 “read out data” 或 “read the data” 。
“read out”有“读出；宣读”之意 ，“read out data”强调把数据从存储设备等中读取并表达出来的动作。
“read the data” 也是常用的表达，更简洁直接地表达“读取数据”这一行为。
例如：The computer is reading out data from the hard drive.（电脑正在从硬盘中读出数据。 ）
We need to read the data carefully before making any decisions.（在做任何决定之前，我们需要仔细读取数据。 ）