“股票交易”常见的英文表达是 stock trading 或 share trading，也可表述为 equity trading 。以下为你展开介绍：
stock trading：这是最常用的表达之一，“stock”指股票，“trading”表示交易，所以“stock trading”直接指股票的买卖活动。例如：He has been involved in stock trading for over ten years.（他从事股票交易已经十多年了。）
share trading：“share”同样有股份、股票的意思，“share trading”意思和“stock trading”相近，侧重于强调股票份额的交易。例如：Share trading on the local stock exchange was very active today.（今天当地证券交易所的股票交易非常活跃。）
equity trading：“equity”在金融领域常指股票、股权，“equity trading”即股票交易，这种表达在专业金融语境中较为常见。例如：Equity trading requires a good understanding of market trends.（股票交易需要对市场趋势有很好的理解。）