“使听从”常见的英文表达有 make sb. obey、get sb. to comply 或 cause sb. to follow 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的语义。以下是详细解释：
1、 make sb. obey：
这是一个较为直接和常用的表达，强调通过某种方式或手段使某人服从。
例如：Parents should make their children obey the rules.（父母应该让孩子遵守规则。）
2、 get sb. to comply：
这个表达更侧重于通过说服或协商使某人同意并遵守某事。
例如：The manager managed to get the team to comply with the new project plan.（经理设法让团队遵守新的项目计划。）
3、 cause sb. to follow：
这个表达较为文雅，强调通过某种影响或引导使某人跟随或服从。
例如：His leadership caused the team members to follow his vision.（他的领导力使团队成员跟随他的愿景。）