“可轻视的”可以翻译为“ contemptible ”或“ despicable ”。这两个词都表达了因某种品质或行为而值得轻视、鄙视的含义。
contemptible：侧重于指因道德品质低下或行为卑鄙而令人轻视。
despicable：同样表示可鄙的、卑劣的，强调行为的恶劣性，使人产生强烈的轻视和厌恶感。
在具体使用时，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择合适的词汇。例如，若要强调某人的行为极其恶劣、令人不齿，可以使用“despicable”；若要强调某人的品质或态度令人轻视，则“contemptible”也是一个不错的选择。