“合伙契约”常见的英文表达是 “partnership agreement”。
“partnership”意思是“合伙；合作关系” ，“agreement”意为“协议；契约” ，二者组合起来准确表达了“合伙契约”的含义。例如：The two parties signed a partnership agreement to start a new business.（双方签署了一份合伙契约来开展新业务 。）