“乖戾”常见的英文表达有 perverse、eccentric、unruly 等，具体使用哪个词取决于“乖戾”在特定语境中的含义：
perverse：侧重于形容人性格或行为怪异、固执、不合常理，带有一种故意违背正常或期望的意味。例如：He has a perverse nature and always does the opposite of what is expected.（他性格乖戾，总是做与预期相反的事。）
eccentric：强调行为或想法与众不同、古怪，但不一定是负面的，有时还带有一种独特、有趣的意味。例如：The old man is known for his eccentric behavior.（这位老人因其乖戾的行为而闻名。 ）
unruly：更侧重于形容行为难以控制、不服从管教，常用于描述儿童、动物或混乱的场面。例如：The unruly child often caused trouble in class.（这个乖戾的孩子经常在课堂上惹麻烦。 ）