“哭墙”的英语表达是 Western Wall(全称 The Western Wall of the Temple Mount) ,也可简称为 Wailing Wall 。
Western Wall:这是最常用、最正式的名称,因为它位于耶路撒冷老城圣殿山(Temple Mount)的西侧,是古代犹太圣殿仅存的遗迹之一,在犹太教中具有极其重要的宗教和精神意义。
Wailing Wall: “wailing”意思是“恸哭、哀号”,这个名字形象地体现了犹太人在这里聚集、祈祷、哭泣,表达对历史的追思和对未来的期盼的场景,不过此名称相对更具描述性,在日常交流中虽也使用,但正式程度稍逊于“Western Wall” 。