“命令者”常见的英文表达有 “commander” 或 “order-giver” ,具体使用取决于语境:
commander: 强调拥有指挥、下命令的权力和职责,常用于军事、组织等正式场景。例如:The commander issued a series of orders.(这位指挥官发布了一系列命令。 )
order-giver:更侧重于描述发出命令这一行为,使用场景相对宽泛,不一定局限于正式权威场合。例如:In this small group, he often acts as the order-giver.(在这个小团体里,他常常充当发号施令的人。 )