“起动的”常见英文表达可以是 starting 或 initiating（具体取决于语境），不过更常用的表达与“启动”这一动作相关的词汇组合来描述具有“起动”功能的设备或状态，比如：
starting（用于描述起动过程或起动相关的部件）
例如：starting motor（起动电机）、starting system（起动系统）
ignition（特指内燃机等点火起动）
例如：ignition system（点火系统）、ignition key（点火钥匙）
activating（强调激活、使运作）
例如：activating mechanism（启动机构）
若直接翻译“起动的（设备/状态）”，可根据语境选择：
Starting equipment/device（起动设备）
In the starting state（处于起动状态）
建议根据具体使用场景选择最贴切的词汇。