“使发出咯咯声”常见的英文表达有：make sb./sth. cluck 或 cause sb./sth. to cluck 。
“cluck”在这里作动词，意思是“（鸡等）发出咯咯声” 。例如：
The farmer made the hens cluck by throwing some corn.（农夫撒了些玉米，让母鸡们发出咯咯声。 ）
The sudden noise caused the birds to cluck nervously.（突然的噪音让鸟儿们紧张地发出咯咯声。 ）