“咆哮着说”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 roar out：
这个短语强调声音大且带有愤怒或激动的情绪，非常贴近“咆哮着说”的含义。
例如：He roared out his anger at the injustice.（他咆哮着表达了对不公的愤怒。）
2、 bellow out：
“bellow”本身就有“大声吼叫”的意思，加上“out”后，更加强调了声音的释放和传达。
例如：He bellowed out his orders to the troops.（他向士兵们咆哮着下达命令。）
3、 shout angrily/furiously：
这两个短语虽然不直接包含“咆哮”的字面意思，但“angrily”和“furiously”都表达了愤怒的情绪，与“咆哮着说”的语境相符。
例如：He shouted angrily at the children for making a mess.（他因为孩子们把房间弄乱而愤怒地咆哮。）
或：She furiously shouted her disagreement.（她愤怒地咆哮着表示不同意。）
4、 snarl out（在某些语境下）：
“snarl”通常指（人或动物）发出低沉、愤怒的吼声，加上“out”后，可以表示愤怒地咆哮着说出某句话。
但这个短语更多用于描述动物或人的愤怒吼声，在描述人说话时可能略显生硬，不过在某些特定语境下仍然适用。
例如：He snarled out a warning.（他愤怒地咆哮着发出警告。）