“一岁的”可以用以下几种英文表达,具体取决于所修饰的名词:
1、 One-year-old:
这是最常用的表达方式,既可以作形容词修饰名词,如“a one-year-old baby”(一个一岁的婴儿),也可以作名词使用,如“a one-year-old”(一个一岁大的孩子)。
2、 One year old(分开写):
这种表达方式通常用作表语,描述主语的年龄,如“The baby is one year old.”(这个婴儿一岁了。)
3、 Twelve-month-old(不常用但正确):
尽管“twelve-month-old”在语法上也是正确的,但相较于“one-year-old”,它在实际使用中并不常见。
在大多数情况下,特别是在需要修饰名词时,“one-year-old”是最为恰当和常用的表达方式。例如:
“I have a one-year-old daughter.”(我有一个一岁大的女儿。)
“The one-year-old puppy is very cute.”(这只一岁大的小狗非常可爱。)