“大学入学考试”常见的英语表达有 "College Entrance Examination" 和 "University Entrance Examination"。
College Entrance Examination:在美国等国家,“college”常用来泛指高等教育机构,包括大学和学院,所以这个表达较为通用。
University Entrance Examination:在英国等一些国家,“university”更强调综合性的高等教育学府,此表达也较为常用。
在不同国家和地区,针对特定的入学考试可能还有更具体的表述。例如,在中国,高考(全国普通高等学校招生统一考试)常被表述为 "National College Entrance Examination",缩写为 "NCEE" ,也可简称为 "Gaokao"(直接音译)。