“家纺”常见的英文表达是 “home textiles” ，也可写作 “home furnishings textiles” ，该表述侧重于强调用于家居装饰、布置的纺织品类别。
例如：This store sells a wide variety of home textiles.（这家商店出售各种各样的家纺产品。）