“灌木丛生的”可以用英语表达为 “overgrown with shrubs” 或 “shrubby”（不过“shrubby”更侧重于描述植物本身或区域多灌木的特性，作为前置定语时“overgrown with shrubs”在语境中可能更自然准确，尤其当强调“被灌木覆盖”的状态时 ）。
overgrown with shrubs：这是一个动词短语作形容词用的形式，直接描述某地“被灌木丛覆盖、生长得过于茂密（有灌木） ”的状态，例如：The area was overgrown with shrubs.（那个区域灌木丛生。 ）
shrubby：形容词，意为“灌木丛生的；多灌木的” ，侧重于描述一个地方或环境具有很多灌木的特点，比如：a shrubby hillside（灌木丛生的山坡） 。