“强盗”常见的英文表达是 robber 或 bandit，两者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
robber：侧重于指通过暴力或威胁手段，从他人那里抢夺财物的人，使用范围较广，在日常生活和各类文本中都很常用。例如：The robber forced him to hand over all his money.（强盗逼迫他交出所有的钱。）
bandit：原义指在偏远地区活动、以抢劫为生的匪徒，常带有一种“亡命之徒”“惯犯”的意味，在文学、影视作品或描述较为传奇、带有一定故事性的语境中更为常见。例如：The bandits raided the village and stole all the livestock.（强盗们突袭了村庄，偷走了所有的牲畜 。）