“桶”常见的英文表达是 barrel 或 bucket,具体使用哪个词取决于语境:
barrel:通常指较大的、圆筒形的容器,常用于储存液体(如油、酒等)或固体(如面粉等),也可作为量词。例如:
a barrel of oil(一桶油)
The wine is stored in barrels.(葡萄酒储存在木桶里。)
bucket:一般指容量相对较小、有提手的桶,常用于提水、装杂物等。例如:
a bucket of water(一桶水)
I need a bucket to clean the floor.(我需要一个桶来清洁地板。)