“有权威的书”可以翻译为 "authoritative book" 或 "a book of authority"。
"authoritative book" 是较为直接和常用的表达，强调书籍的权威性和可靠性。
"a book of authority" 也是一种表达方式，同样传达了书籍具有权威性的含义，但相对较少见。
在实际使用中，"authoritative book" 更为常见和自然。例如，你可以说：“This is an authoritative book on the subject.”（这是一本关于这个主题的权威书籍。）