“秘密行动”常见的英文表达是 “covert operation” 或 “secret operation”。
covert operation： “covert”意思是“秘密的、隐秘的” ，强调行动刻意隐藏、不为人知，常用于军事、情报等领域的秘密行动，带有较强的专业性和隐蔽性色彩。例如：The spy agency carried out a series of covert operations in the enemy's territory.（间谍机构在敌方领土上开展了一系列秘密行动。）
secret operation： “secret”意思是“秘密的、机密的”，“secret operation” 同样表示秘密进行的行动，使用场景较为宽泛，不局限于特定领域。例如：The police launched a secret operation to catch the drug traffickers.（警方开展了一项秘密行动来抓捕毒贩 。）