“秘密行动”常见的英文表达有 “secret operation” 或 “covert operation”。
secret operation：侧重于强调行动的保密性，不被外界知晓 ，例如：The spy carried out a secret operation to gather intelligence.（这名间谍执行了一次秘密行动来收集情报。）
covert operation：更强调行动是隐蔽进行的，带有一定的隐秘、不公开且可能具有特殊目的（如间谍活动、军事特殊行动等）的性质 ，例如：The military conducted a covert operation in the enemy territory.（军队在敌方领土开展了一次秘密行动。 ）