“大规模的”常见的英文表达有 large-scale、massive、extensive 等，具体使用哪个词取决于语境：
large-scale：强调规模大、涉及范围广，常用于描述项目、行动、计划等具有较大规模和影响力的事物。例如：
A large-scale construction project is underway in the city center.（市中心正在进行一项大规模的建设项目。）
The government launched a large-scale anti-poverty campaign.（政府发起了一场大规模的扶贫运动。）
massive：侧重于表示数量、规模或程度上的巨大，有“庞大的、巨大的”含义，语气比 large-scale 更强烈一些。例如：
The company suffered massive losses last year.（这家公司去年遭受了巨大损失。）
A massive earthquake struck the region, causing widespread destruction.（一场强烈地震袭击了该地区，造成了大面积的破坏。）
extensive：主要强调范围广、面积大或内容涵盖面宽，可用于描述空间、时间、知识、影响等方面的广泛性。例如：
The company has extensive business connections all over the world.（这家公司在世界各地有广泛的业务联系。）
The fire caused extensive damage to the forest.（火灾对森林造成了大面积的破坏。）