“在先”在英语中常见的表达有 “prior to”、“beforehand” 或 “in advance” ，具体使用取决于语境：
prior to：较为正式，常用于书面语或较为正式的场合，强调在某个时间点或事件之前已经发生或存在。
例句：All participants must sign the consent form prior to the experiment.（所有参与者必须在实验前签署同意书。）
beforehand：意思为“事先；预先”，侧重于在某个动作或事件发生之前，就已经做好了某些准备或有了某种状态。
例句：It's a good idea to do some research beforehand.（事先做一些研究是个好主意。）
in advance：通常表示提前一段时间做某事，强调在时间上提前，有预先准备、预先安排的含义。
例句：Please let us know your arrival time in advance.（请提前告知我们您的到达时间。 ）