“监测数据”常见的英文表达是 monitoring data 。
monitoring 是动词“monitor（监测、监控）”的现在分词形式，在这里用作形容词，修饰“data（数据）”，表示数据是通过监测活动获得的。
例如：We need to analyze the monitoring data to assess the environmental impact.（我们需要分析监测数据来评估环境影响。 ）