“复杂”常见的英文表达有 complex、complicated、intricate 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
读音：英 [kəmˈpleks]；美 [kəmˈpleks]
词性：形容词、名词
含义：作为形容词时，强调由许多部分、因素或关系组成，结构或情况复杂，难以理解或分析；作为名词时，表示“综合体；复合体” 。
例句
This is a complex problem that requires careful analysis.（这是一个需要仔细分析的复杂问题。）
The human brain is an incredibly complex organ.（人类大脑是一个极其复杂的器官。）
读音：英 [ˈkɒmplɪkeɪtɪd]；美 [ˈkɑːmplɪkeɪtɪd]
词性：形容词
含义：侧重于描述事物因涉及过多的细节、步骤或相互关联的因素而变得复杂、难以处理，常带有“麻烦、棘手”的意味。
例句
The instructions for assembling this furniture are very complicated.（组装这件家具的说明非常复杂。）
The situation in the region has become more complicated due to the recent political unrest.（由于最近的政治动荡，该地区的局势变得更加复杂了。）
读音：英 [ˈɪntrɪkət]；美 [ˈɪntrɪkət]
词性：形容词
含义：强调结构、设计、模式等非常精细、复杂，且具有错综复杂的细节，通常带有一种精致或巧妙的感觉。
例句
The intricate patterns on the carpet caught my eye.（地毯上错综复杂的图案吸引了我的目光。）
She spent hours creating an intricate piece of jewelry.（她花了数小时制作了一件精致复杂的首饰。）