“拼字课本”可以翻译为 "spelling book" 或 "speller"(作为名词时,指用于教授拼写的课本或工具书)。
Spelling book 是更正式、更常见的表达,直接指用于教授拼写的课本。
Speller 相对更口语化或非正式一些,但在某些语境下也可用来指代拼字课本。