“精密仪器”常见的英文表达是 precision instrument 。
precision 意为“精确性；精密度”，强调准确、精细的程度。
instrument 有“仪器；器械；工具”等含义。
例如：This precision instrument is very sensitive to temperature changes.（这台精密仪器对温度变化非常敏感。 ）