“运输单据”常见的英文表达是 "transport document" 或 "shipping document"。
"transport document" 是一个较为宽泛的术语，涵盖各种与运输相关的文件，在国际贸易和物流领域通用。
"shipping document" 更侧重于与海运相关的单据，不过在日常使用中，它也可泛指各类运输单据。