“可议的”常见英文表达有 negotiable、open to discussion 或 subject to negotiation，具体使用哪个取决于语境：
negotiable：最常用，强调价格、条款等可协商、可调整。例如：The price is negotiable.（价格可议。）
open to discussion：侧重表示某事或某个观点可以讨论、商议。例如：The details of the project are open to discussion.（项目的细节可以讨论。）
subject to negotiation：较为正式，表示某事需要进一步协商才能确定。例如：The final terms of the contract are subject to negotiation.（合同的最终条款尚需协商。）