“减的”在英语中没有完全对应的单一词汇，其具体翻译需根据语境来确定，常见表达有以下几种：
minus：常用于数学表达式中，表示减法运算里的减数部分，也可直接说“subtracted from” 。
示例：5减3等于2，可表达为“Five minus three is two.” 或 “Three subtracted from five is two.”
reduced：侧重于表示数量、程度、规模等方面的减少，强调经过某种过程后达到更小的状态。
示例：由于成本降低，价格也减了。（Because of the reduced cost, the price has also decreased. ）
decreased：同样表示数量、程度等方面的减少，更强调数量上的降低或减少的趋势。
示例：今年的人口减了。（The population has decreased this year. ）
lessened：常用来描述程度、强度、重要性等方面的减弱或减少。
示例：疼痛已经减了。（The pain has lessened. ）