“从电中断”表述不太准确清晰,推测你可能想表达“电力中断” ,其常见英文表达是 power outage 或 power failure 。
power outage:更侧重于描述供电系统的暂时性停止,强调的是电力供应的缺失这一状态。例如:A power outage hit the city last night.(昨晚这座城市遭遇了电力中断 。)
power failure:同样表示电力供应出现故障而停止,与“power outage”意思相近。例如:The power failure caused a lot of inconvenience.(这次电力中断造成了诸多不便。 )