“森林公园”常见的英文表达是 Forest Park 或 Forest Recreation Area（后一种更强调其休闲娱乐功能）。
Forest Park 是最直接、常用的翻译，指以森林为主体，具有游览、休憩、科研等功能的公园。例如：We went hiking in the Forest Park last weekend.（上周末我们去森林公园徒步了。）
Forest Recreation Area 侧重于突出其作为休闲娱乐场所的性质，适用于强调休闲功能的场景。例如：The Forest Recreation Area offers various outdoor activities for visitors.（这个森林公园休闲区为游客提供了各种户外活动。）