“宾馆”常见的英文表达是 hotel ，例如：We stayed at a nice hotel during our trip.（旅行期间我们住了一家不错的宾馆。）
此外，根据具体语境和宾馆的规模、定位等，还有一些其他类似表达：
inn：通常指规模较小、较温馨的乡村客栈或小旅馆，常带有一定的历史感或地方特色。例如：We found a cozy inn in the countryside.（我们在乡下找到了一家温馨的小旅馆。）
motel：是“motor hotel”的缩写，主要位于公路旁，为驾车旅行者提供住宿，通常有停车场且房间可直接通往停车场，方便客人上下车。例如：We stopped at a motel for the night on our road trip.（我们在公路旅行中找了一家汽车旅馆过夜。）
guesthouse：规模一般比hotel小，可能是私人经营的，提供住宿和一些基本服务，价格相对较为亲民。例如：The guesthouse we stayed in was very clean and the staff were friendly.（我们住的那家宾馆很干净，工作人员也很友好 。）