“勇敢的”常见英文表达有 brave、courageous，二者在语义上有细微差别，具体使用场景如下：
brave：最为常用，强调面对危险、困难或痛苦时，毫不畏惧、敢于挺身而出的特质，可用于形容人或其行为。例如：
The brave firefighters rushed into the burning building to save the trapped people.（勇敢的消防员冲进着火的大楼去营救被困人员。）
She is a brave girl who isn't afraid of any challenges.（她是个勇敢的女孩，不怕任何挑战。）
courageous：语气比 brave 更正式、更强烈，侧重于内心具备极大的勇气，通常用于描述面对重大困难、危险或做出艰难决定时展现出的高尚勇气，常用于正式文体或书面表达。例如：
The soldiers made a courageous decision to stay and fight, knowing they might not survive.（士兵们明知可能无法生还，却毅然决定留下战斗，这种行为十分英勇。）
It takes a courageous person to stand up for what they believe in.（坚持自己的信念需要极大的勇气。）