“治疗法”常见的英文表达是 therapy 或 treatment method，具体使用哪种取决于语境：
therapy：
侧重于指通过某种专业手段（如心理、物理、药物等）对疾病或问题进行的治疗，更强调治疗的过程和方法体系。
例如：physical therapy（物理治疗法）、cognitive-behavioral therapy（认知行为疗法）。
treatment method：
是一个更宽泛的术语，直接指治疗的方式或手段，适用于各种医学和非医学领域。
例如：a new treatment method for cancer（一种新的癌症治疗方法）。
在日常交流或专业文献中，可以根据具体语境选择合适的表达。如果强调治疗的专业性和系统性，therapy 更为贴切；如果只是简单描述治疗的方式，treatment method 则更为直接明了。