“到那里为止”常见的英文表达有:
Up to there
例句:We can walk up to there, and then take a bus. (我们可以走到那里为止,然后坐公交车。)
As far as there
例句:Our journey ends as far as there. We won't go any further.(我们的旅程到那里为止,不会再往前走了。)
That's as far as it goes
例句:We can discuss the plan until tomorrow, but that's as far as it goes. No more delays.(我们可以讨论这个计划到明天为止,到此为止了,不能再拖延了。)
That's where it stops
例句:I'll help you with the project, but that's where it stops. I won't do all the work.(我会帮你做这个项目,但到那里为止,我不会做所有的工作。)