“肠上皮化生”的英语表达是 “intestinal metaplasia” 。其中，“intestinal”意为“肠的；肠道的” ；“metaplasia”指的是“化生（一种组织被另一种不相似组织替代的病理过程）” 。